首先向大家祝新年快樂，我們的工會得到各位長期的支持與監督，加上冲勁十足的幹事會和秘書處，我們已日漸壯大、成熟，成為醫學界的新力軍。
無疑近日台灣及廣東的沙士個案警醒我們捍衛市民健康及預防沙士的責任，為此公私家同僚合作是必需的。會員可從我們的快速通訊系統得知有用及最新的衛生資訊與建議。若閣下仍未登記成為收件人，請從速與秘書處聯絡。另一方面，快將成立的衛生防護中心(請參照本刊第4頁的流行病專責委員會的報告)建議把所有公私營醫療體制由快速電腦網絡聯系，以協助監察境內疾病的傳播，加強疾病預防與控制。在這場與傳染病和危害健康物質的鬥爭中，幹事會必然盡法促使當局輔助各位會員，尤其私家醫生，共同參與這有意義的行動。
你可能從傳媒與我們的快速通訊系統中獲知這三星期來保險業有意由2004年起限制或拒絕替醫護界僱員提供勞保。我們的特約保險商－皇家太陽聯合保險（香港）有限公司，已確實通知我們由2004年1月1日終止提供以上保險，而我們的保險公司代理，新興保險及其他保險代理人正在協助我會尋找最合理價錢的保單。請會員放心，幹事們正盡力支持各會員。如有需要，請致電秘書處或任何幹事求助。
來年大家要面對的另一個煩惱是高昂的專業責任保險費用，我認為保費的增加比勞保的問題影響更為嚴重。若任其繼續發展下去，情況就像美國紐約與澳洲，數年後許多同業將會被迫結業。最近澳洲聯邦政府立法將醫療事故賠償額設立上限，並禁止律師為兜生意而以賠償分賬代替收費。澳洲政府解決了醫生的問題，卻令那些專跟蹤救護車的律師失業。在美國、布殊政府已在佛洲通過法例，將醫療事故賠償額限於500,000美元；加洲亦正以同樣的理據修改法例來解決巨額醫療賠償問題。我會已與楊永強局長接觸，要求仿效澳美兩國解決比天高的專業保費及賠償問題。請放心、我會幹事們會盡一切努力，包括遊說立法會議員，政府(請參閱本刊第13-14頁本人致特首的信)及尋找新的承保公司等，請各位注意我們未來的匯報。
延續醫學進修與每年續牌掛勾的議題己紏纏了幾年。雖然大多數會員與醫學界同業的意見是支持延續醫學進修，更肯定地支持自願性的延續醫學進修，而非懲罰性的與續牌掛勾；但打從1999年哈佛報告起至最近我們於2003年11月在醫委會提議醫學界全民投票這個重大問題被否決後，現在我們還能做些什麼呢？請踴躍參加我會於2004年1月11日舉辦的"延續醫學進修應否與每年換領行醫執照掛勾？"研討會，給予意見。
七一遊行過後，2004年是立法會與醫學界的選舉年。香港市民對民主訴求與日俱增。其實醫學界中兩年前已經走出了民主的第一步，同意增加5位普選產生的醫委會議席，最近沙士一役與肝臟移植中心爭議正顯示同業們不會再默默接受；最近的醫委會選舉中投票人數比往年增多，亦意味著同業們正要求更多的民主。在此，我要感謝各位給我的全力支持，令我在五名候選人中以最高票數當選，繼續留任醫委會內。從現在開始，大家會從傳媒中聽到不少對業界中人的污衊及縵罵的消息，就像過往幾年競選之前一樣。最重要的是你閣下能否小心地揣摩所得的資訊，而分清楚事實與謊言。這樣你才能在數月後去投 正確的一票，而不會再被蒙騙。
願大家一同踏入光輝的2004年。
楊超發醫生